Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo esta tu hijo?
you ask, "how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿cómo esta?
– ¿cómo esta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo esta tu amigo
how are you
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo esta tu fe ahora?
how is your faith now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo esta gerardo?
how is gerardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo esta ell a?"
what’s going on?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo lo que oí fue ¿cómo esta tu madre?
all i heard was, 'how is your mother?' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ¿cómo esta su salud?
• hello! how are you doing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora, ¿ cómo ____________ esta mañana?
señora, ¿ cómo ____________ esta mañana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cÓmo esta Área debe ser alcanzada?
how should this area be reached?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cÓmo esta naciÓn debe ser alcanzada?
how should this nation be reached?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije, "sra. alisch, ¿cómo esta?
i said, "mrs. alisch, how are you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo esta tu madre? ah! bien las otras cosas eran confidenciales.
how is your mother? ah, fine!' the other things were confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy vemos cómo esta duda se difunde.
we see today how widely this doubt is spreading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero contaros esto. estaba preguntando a una persona, ¿cómo esta tu madre?
another point is how softly he speaks. i wanted to tell you this. he was asking a person, "how is your mother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explicación sobre cómo esta profecía apareció:
explanation on how this prophecy came forth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te llamo eso ¿te gustaría? ¿cómo esta haciendo eso hoy?
if i called you “it” would you like it? “how is ‘it’ doing today?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trate de captar cómo esta está organizado el tema.
get a grasp of how the material is organized:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visto cómo esta tarde perdíamos mucho tiempo.
i saw a lot of time wasted this afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se continuó con un momento de compartir a partir de la pregunta: ¿cómo estas?, ¿cómo esta tu ministerio?
for a few minutes there was time to share starting from the question: how are you? how is your ministry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: