Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“se sentía.
“they felt it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentía bien.
it felt good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentía colocado
euphoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sentía atormentado.
he suffered from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se sentía feliz!
he was happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se pueden imaginar cómo se sentía?
you can imagine how he felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo acordarme de cómo se sentía.
i can remember what it felt like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom podía entender cómo se sentía mary.
tom could understand how mary was feeling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se sentía jack cuando caminaba a casa
what did jack do next?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, traten de recordar cómo se sentía.
if so, try to remember what that felt like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se sentía cuando lula le propuso ser ministro de cultura?
how did he feel when lula asked him to be minister of culture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puede incluir notas con respecto a cómo se sentía.
you can also include notes on how you were feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerde cómo se sentía la primera vez que se sumergió en el agua?
remember how it felt the first time you got in the water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un joven reportero le preguntó cómo se sentía fallar tantas veces.
a young reporter asked him how it felt to fail so many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trate de recordar cómo se sentía usted cuando tenía la misma edad.
try to remember how you felt when you were his age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le pregunté también cómo se sentía'', dijo trujillo. ``eso fue todo.
that was all,'' trujillo said. ``but we didn't discuss medicine or his health problems.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y trate de recordar cómo se sentía usted cuando tenía la misma edad.
and try to remember how you felt when you were that age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelvan y traten de correlacionar cómo se sentía y entonces busquen esa sensación nuevamente.
go back and try to correlate what that felt like, and then look for that feeling again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budstikka preguntó a magne cómo se sentía acerca de crear arte para una marca comercial.
budstikka asked magne how he felt about creating art for a brand name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cantante talat aziz, que fue aprendiz de mehdi hassan, describió cómo se sentía:
singer talat aziz, who was trained by mehdi hassan describes how he feels:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: