Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasar las fronteras
crossing borders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para pasar las migas.
go inside. go inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espacios para pasar las horas.
spaces to while away the hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( v. ) pasar las vacaciones
( v. ) take a percentage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamentos para pasar las vacaciones en croacia.
apartments for your summer vacation in croatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos venido aquí para pasar las vacaciones contigo.
we are here to spend vacation with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como pasar por años, se han hecho más asequibles.
as years pass by, they have become more affordable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era como pasar de la edad media a la más absoluta modernidad.
it was liked passing from the middle age to the most absolute modernity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres como un pájaro intentando averiguar como pasar mas tiempo dentro de la jaula?
are you like a bird trying to figure out how to spend more time inside your cage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel largo período de toque de queda fue como pasar 90 días en el infierno.
they were like 90 days in hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 korchnoi un final con afiles en casos con diferentes colores es como pasar toda su vida con una esposa.
27 korchnoi an endgame with different colored bishops is like spending your whole life with one wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos distribuidores móviles en lanzar servicios adicionales, como pasar la aspiradora a su coche si lo desea.
some mobile dealers will throw in extra services like vacuuming your car if you choose them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un lado de esto, tiene otros usos, como pasar automáticamente comerciales en archivos de vídeos que mire.
aside from this, there are other uses, like automatically skipping over commercials in video files you watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, no tengo grandes certezas a ese respecto, dado que esta comunidad encuentra ya bastantes dificultades para funcionar, como pasaré a ilustrar a continuación.
mr president, i do not feel all that confident about this, as the existing community already finds it difficult to function well. i will illustrate this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.