Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es cuando vamos a tener nuestra pelea?
have our fight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener que terminar nuestra sesión.
we are going to have to conclude our meeting.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener sexo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo vamos a arreglar
to express how we really feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener videollamadas
you have big boobs
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a tener éxito.
we will succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿vamos a tener menos paro?
does it reduce unemployment?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vamos a tener esta discusión.
we’re getting through this argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendremos… vamos a tener un
we’re having… we’re getting an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a tener que amputarlos."
we are going to actually have to take them off."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pregunta clave es, "¿cuándo vamos a tener fusión?"
the key question is, "when are we going to get fusion?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo vamos a aprender de una vez?
when will we ever learn?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos gustaría saber cuándo vamos a tener una política de alimentos.
we wonder when we are going to have a food policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿hasta cuándo vamos a sufrir?"
"how long will we suffer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y en 2010 vamos a tener nuestra xvi reunión del gem en buenos aires, argentina (más información)!
and in 2010 we will have our xvi meeting of the gem in buenos aires, argentina (more details soon)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adónde vamos a tener nuestro próximo proyecto?
when will it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo vamos a tener una evaluación por su parte, de las respuestas que le han dado?
and never has. be that as it may, will you be evaluating the answers given to you?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es decir, ¿cuándo vamos a tener la decisión final sobre el vigor de esta ley?
when will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cuándo vamos a presentar la comunicación, señora thyssen?
mr president, it seems to me that the commission and parliament are in much the same position as far as title vi is concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elefante blanco de tanzania - ¿cuándo vamos a aprender?
tanzania`s white elephant - when will we ever learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: