Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando lo comes,
when you have tasted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comes
you eat days
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaga la televisión cuando comes.
turn off the television when you eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido cuando comes sopa.
do not make a noise when you eat soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comes, no sólo tragas comida.
when you eat, you don't swallow just your food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que iniciar sesión cuando comes
you have to log when you eat
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido cuando comes la sopa.
don't make noise when you eat soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comas
when you will eat
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también está allí cuando te comes un helado.
happiness is there as you eat your ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo comes pavo?
when do you eat turkey?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tú te comes una fruta, es una experiencia directa.
when you eat a piece of fruit, it is a direct experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comes comida mala te hace daño, así que eso es malo".
when you eat junk food that hurts you, so that is bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es justo como cuando comes: ¿no conoces cuando tu estomago esta lleno?
it’s just like when you eat: don’t you know when your belly is full?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comes o bebes algo, no sólo tragas comida o líquido.
when you eat or drink, you don't just swallow food or liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que sientes cuando comes algo muy frío y te duele la cabeza.
you know, the feeling you get when you eat something really cold and your head goes "yow!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cuando comes de más solo porque han herido tus sentimientos, o lo que sea.
or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trata de prestar atención cuando comes y deja de comer cuando estés lleno.
try to pay attention as you eat and stop when you're full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comes algo, confÍas en que el alimento ha sido debidamente preparado y que no ha sido envenenado.
whenever you eat food, you trust that the food has been properly prepared and not poisoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo comes alguien más tiene que decirte que estás lleno?
when you eat does someone else have to tell you that you are full?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: