Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde te gusta ir solo (a)?
where do you like to go alone?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde te gusta estar más/menos?
where do you enjoy being most/least?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a donde te gusta ir con tus amigos
where you like to go with your friends
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿dónde te gusta ver arte? ¿y qué artistas te impresionan?
9. where do you like to see art? and what artists impress you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
información de calidad sobre el lugar, dónde te gusta estar...
3 quality information about the place you want to be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
información de calidad sobre el lugar, dónde te gusta estar…
dances ibiza quality information about the place you want to be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde te gusta ir de compras
i like to go shopping in the shopping centre, i usually go shopping with my friends but from time to time i go shopping with my mum
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien es tu mejor amigo, ¿te gusta pasar tiempo con él (o ella)?
if someone is your best friend, do you love to spend time with him (her)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta pasar tiempo al aire libre, esta zona tiene muchos parques y plazas.
if you like spending time out, it has great parks and green space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search for: información de calidad sobre el lugar, dónde te gusta estar…
quality information about the place you want to be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta pasar tiempo en el exterior, no hay ninguna forma más inteligente de hacer ejercicios de remo que para realmente estar en su propio barco y en el agua.
if you enjoy spending time in outdoors, there is n’t any smarter way to do rowing exercises than to actually be on your own boat and out on the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da igual si juegas mucho o sólo en tus ratos libres - ¡todos los jugadores activos pueden ganar increíbles premios en efectivo garantizados!
whether you play a lot or in your spare time - all active players can win amazing guaranteed cash prizes!
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el entorno es muy agradable y perfecto para estudiar y aprender, pero también es un lugar bonito para pasar tus ratos libres. santiago de chile es ese tipo de sitio en el que todo el mundo se conoce y donde rápidamente harás nuevos amigos de todas las partes del mundo.
the environment is professional yet friendly -- perfect for studying and learning, but also a nice place to spend your free time. it's the kind of setting where everyone knows each other and you'll quickly make new friends from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay mucho que visitar no sabría por dónde empezar, te recomiendo que tomar el bus turístico que visitar todos los rincones de la ciudad y donde te gusta, el autobús pasa cada 15 minutos y se puede volver en cualquier momento.
there is plenty to visit i wouldn't know where to start, i recommend you take the tourist bus that will visit every corner of the city and go where you like, the bus passes every 15 minutes and you can go back at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás al aire libre a menudo o si te gusta pasar el tiempo en la playa, te recomendamos que apliques siempre sobre el tatuaje un protector solar con un factor de protección (fp) mínimo de 30.
if you're outside often or hang out at the beach, it's recommended that you always wear a sunscreen with a minimum sun protection factor (spf) of 30 on the tattoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de verdad te gusta pasar tiempo en el agua, ¿por qué no quedarte un poco más? tenemos un alojamiento único disponible en un barco en parís, que está totalmente adaptado a un apartamento de un dormitorio de estilo loft (pa-1822).
if you really enjoyed spending some time on the water, why not stay a little longer? we have a unique accommodation available in paris on a real cruiser boat, which is completely adapted into a 1-bedroom loft-style apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas palabras especiales que describen cómo las personas pasan su tiempo libre. cuando te gusta pasar mucho tiempo sentado o acostado mirando televisión o jugando en la computadora, te llaman teleadicto. un sofá es un mueble en el que las personas se sientan mientras miran televisión. también podemos llamar a las personas que disfrutan trabajando en las computadoras como papas de ratón. un mouse de computadora es el dispositivo que mueve el puntero o cursor en la pantalla de una computadora. sofá patatas disfrutan viendo t
there are some special words which describe how people spend their free time. when you like spending a lot of time sitting or lying down watching television or playing games on the computer, you are called a couch potato. a couch is a piece of furniture that people sit on while watching television. we can also call people that enjoy working on the computers as mouse potatoes. a computer mouse is the device that moves the pointer, or cursor, on a computer screen. couch potatoes enjoy watching t
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: