Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de quién son?
whose are they?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quiénes son las maletas?
whose luggage ______?
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quién son las chicas
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son las manos que sostienen
who's hands are holding the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quiénes ______ las maletas?
whose ______ the suitcases?
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son las palabras más importantes?
whose words are most important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son esos libros?
whose books are those?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 . ¿de quién son los ayes?
29 who has woe? who has sorrow? who has strife? who has complaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿de quién son las palabras del avemarÍa?
3. whose are the words of the hail mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son discípulos ustedes?
whose disciples are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las maletas de los turistas.
federico is from miami
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son las capacidades que fomentará el proyecto?
1. whose capacities are being built through the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. ¿de quién son las otras palabras del avemarÍa?
10. whose are the other words of the hail mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son responsabilidad las oficinas técnicas de asistencia?
whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿de quién son los proyectos de crowdfunding?
are you equipped for the digital age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dime de quién son estos libros!
tell me whom these books belong to!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india: ¿de quién son las opiniones en las encuestas electorales?
india: whose opinions in opinion polls? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son estos terrenos, hoy tan revalorizados?
who does this land, now worth so much, belong to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son los lamentos? ¿de quién los pesares?
who has woe? who has sorrow? who has strife? who has complaints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sólo cumplo órdenes", responderán siempre. ¿de quién son las órdenes?
speak to them about dialogue, about respect, about the law, about human rights. "i am only following orders," they will always answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting