Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en qué piso vives?
what floor do you live on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué piso están los dormitorios?
which floor are the rooms on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué piso? -no, digo, vivo aquí.
– i live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el primer piso está la sala llamada de miguel Ángel.
on the first floor is the room called michelangelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está también…
at…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está buscando en el jardín de la universidad
the flat is looking onto the university garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el primer piso está la sala y el comedor con una cocina totalmente equipada.
on the first floor is the living and dining room with a fully equipped kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construido en el 2004 el piso está en un estado impecable.
the building, built in 2004, is in perfect condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piso de alquiler es el adecuado para mí?
what's the best monthly rental in barcelona for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está cerca de la estación del metro y del supermercado.
the apartment is near the subway and near the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está dotade de acceso directo desde la parte externa.
the floor is accessed from the outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está muy limpio y es espacioso.
the apartment is very clean and spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está en el passeig de la zona franca en el barrio de sants.
the apartment is on the passeig de la zona franca, in the district of sants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está cubierto de una alfombra persa.
the floor is covered with a persian rug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está dividido en los siguientes espacios:
cozy apartment divided into the following spaces and areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está aplanado, con pequeños montículos irregulares.
the floor is flattened, but with an irregular, hilly surface.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está bien comunicado por metro, tren y autobús.
the apartment is well connected by metro, train and bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente renovado, este piso está situado en un elegante edificicio.
completely renovated, this apartment is located in an elegant building, very comfortable and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está disponible para estancias de largo plazo o corto plazo.
the apartmentis either available for long term or short term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutamos mucho de nuestra estadía, ¡qué piso tan encantador!
we really enjoyed our stay, what a lovely apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: