Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en él está nuestra luz.
in him is our light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué piso vives?
what floor do you live on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en su nacimiento está nuestra paz.
in his birth is our peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“en tu voluntad está nuestra paz”
“in your will lies our peace”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está nuestra vinculación?
what has become of our package?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿dónde está nuestra fe razonada?
where is our rational faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, ¿en qué piso estas tú?
– yeah. what floor are you on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piso es?
which floor is it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí está nuestra dicha!
“here’s our joy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aquí está nuestra información.
so here's our info in nutshell form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aquí está nuestra invitación.
well, here is our invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ¿dónde está nuestra ciudadanía ? (20)
where is our citizenship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué piso queda la sección de productos alimenticios?
on which floor is the food department?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está nuestra colección de esos autorretratos.
here is our collection of such self-portraits .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí está nuestra esperanza y nuestra oportunidad.
here is his hope and chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está: nuestra propia fuente de alimentación
here it is: our own power supply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está también…
at…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso está totalmente amueblado.
the flat is completely furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harutizwi pregunta "¿dónde está nuestra identidad africana?":
harutizwi asks, "where is our african identity?":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por último, señora presidenta, está nuestra dimensión internacional.
finally, madam president, our international dimension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: