Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace mucho frío
it is too cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho frío.
it's very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho frío aquí.
it is very cold here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hace mucho frío aquí!
it’s ice cold in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afuera hace mucho frío.
it's very cold outside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ufff, hace mucho frío hoy.
wow, it's pretty cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho frío.
but i said . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en invierno hace mucho frío.
and in the winter, it gets awfully cold. we’re all anxious about the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.s. ya hace mucho frío.
p.s. cold weather has moved in very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve mucho frío.
my dad was at work. i got really cold.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun siendo mayo, hace mucho frío.
it's even very cold in may.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además en invierno hace mucho frío.
in winter, it is also very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacía mucho frío.
it was very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacía mucho frío ayer por la mañana.
it was very cold yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-(ak) swami, ¿no hace mucho frío allí?
then i said, “swami, is it not very cold there in the himalayas?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho frío; está oscuro y húmedo.
it is freezing, dark and wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer no hacía mucho frío.
it was not very cold yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo frío, mucho frío!
i am cold, absolutely freezing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquel invierno hizo mucho frío.
it was very cold that winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana hacía mucho frío.
in the morning it was very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: