Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»¿has decidido?
“have you decided?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué has decidido?
what have you decided?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has decidido el tema de tu tesis?
have you decided on the subject of your thesis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha decidido el tamaño?
have you thought about size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todavía no te has decidido?
haven't you decided yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has decidido seguir a jesús?
have you decided to follow jesus? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no se ha decidido el nombre inglés del nuevo órgano.
the english name of the new authority has not been decided.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya has decidido cuál será el primero? lola 77.00€
have you already deciden which will be the first one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has decidido lo que quieres pedir?
have you decided what you want to order?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué has decidido dedicarte a esto?
-why did you decide to dedicate yourself to this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: si has decidido dejar de usar el software avs4you
note: if you decided to stop working with avs4you
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has decidido hacer un viaje en europa?
are you planning to go for a trip somewhere in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que has decidido venir después de todo.
so you decided to come after all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se ha decidido el número de matrículas
most university fees in the republic of ireland are indeed reported to be over the ir£1000 a year mark and the outgoing government announced another 6% rise for autumn 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has decidido que el miedo lo causa básicamente el hecho de pensar.
you have been thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. derechos por la utilización de la propiedad intelectual (aún no se ha decidido el nombre)
9 fees for the use of intellectual property (name not decided)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has decidido dónde vas a ir a estudiar al extranjero?
have you decided where you're going to go to study abroad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son ustedes los que han decidido el futuro de crimea.
it was you who decided crimea's future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
decidido el aumento de los resultados económicos trimestrales también.
decided also the increase of the quarterly economic results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hemos decidido el espíritu santo y nosotros...".
"to the holy spirit and to us".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting