Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
; compañera de lassiter.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stella es compañera, colaboradora.
stella is a good partner and a cooperative person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)es compañera de haruka y yuu y prima de kotone.
:haruka and yuu's classmate and kotone's cousin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso creo en las reservas de ustedes, compañeros.
i have the greatest satisfaction in the knowledge that i believed so deeply in the people of cuba and in having inspired my companions with this same faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es compañera y amante del agente matt flannery.
she is partnered with matt flannery, who is also her lover.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: esta historia es compañera de mi otra historia titulada "y entonces él lo supo".
note: this fic is a companion story to "and then he knew" and "and then she knew".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el kobayashi maru es una prueba académica de simulación en el universo ficticio de star trek.
the kobayashi maru is a test in the fictional "star trek" universe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el rescate de la nave civil averiada kobayashi maru es el objetivo principal en una batalla simulada contra los klingon.
the notional primary goal of the exercise is to rescue the civilian vessel "kobayashi maru" in a simulated battle with the klingons.