Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos zapatos.
these shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, te gustan.
no, you like them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gustan estos comentarios.
i don't like these remarks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustan estos:
i like these ones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesitas estos zapatos?
sonia wants her green purses now
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar a estos zapatos.
how it relates to the height of the shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo caminar en estos zapatos.
i can't walk in these shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustan.
you like them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gustan las videollamadas
i do not like video calls
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos zapatos me lastiman.
these shoes hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos zapatos son algo incómodos
these shoes are a little uncomfortable
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos zapatos no me quedan.
these shoes don't fit my feet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gustan nada los huevos?
you eat from the menu
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes decir que no te gustan
(sexbot giggles) you can say you don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gustan estos gatos.
she likes these cats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos zapatos están pasados de moda.
those shoes are out of date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos zapatos no se ajustan a mi pie.
these shoes don't fit my feet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustan mujeres gorditas
ummm you like fat
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustan estas gafas
i don't like these glasses
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: