Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piden ayuda.
they pray for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿y carlos?!
and what about carlos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda: «help» (rojo)
help (red)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ayuda!:help!
help: help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tatiana y carlos.
tatiana and carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y carlos ríos espinosa
and carlos ríos espinosa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
piden ayuda a consejeros u otros profesionales
ask for help from counselors or other professionals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rara vez piden ayuda a familiares o instituciones.
rarely do they seek help from their family members or institutions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos piden ayuda, pero pocos pueden recibirla
many ask for help; few can receive it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa occidental: víctimas de inundaciones piden ayuda
west africa : victims of floods call for help · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos niños piden ayuda por problemas de drogodependencia.
some children sought assistance for drug abuse problems.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se saludan, se piden ayuda de un local a otro.
they greet each other and ask for help from one stall to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda (help): aqui encontrarás información general y específica para continuar.
help: here you find general and specific information to get you going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tunecinos no nos piden ayuda, sino que quieren más democracia.
no respect should be paid to undemocratic practices in which human rights are abused, particularly the right of freedom of expression and criticism, the freedom to gather and to obtain information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos ofrecerles lo que piden: ayuda económica en su lucha.
justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco gente todos los días que me piden ayuda para iniciar un blog.
i meet people every day that ask me for help making a blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pídenos ayuda
3. ask us for help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda (help) - aquí tú puedes encontrar respuestas a tus preguntas.
help - here you can find answers to your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proyectos: son cada vez más las víctimas de la tortura que piden ayuda profesional.
projects: more and more torture victims are asking for professional help.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doy las gracias a quienes piden ayuda por querer ayudar también a sus propios países.
i thank those who are asking for help, for wanting to help their own countries as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: