Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué habría de ir?
why should he go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué habría de danzar?
why should he dance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿por qué habría de hacerlo?
you must know where he fled to, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por quÉ habrÍa de verlo?"
why should i see it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué habría de decir esto?
why should i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ¿por qué habría de experimentarlo?
why should i experience that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por qué habría de hacerlo?
why should it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué habría de estar acá?
“why should i be here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué habría de ir allá cada día?
why should i go there every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué habría de hacerlo palace?
- why should he palace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije, "¿por qué habría de conocerla?
i said, “why should i know you? why?” i hear from many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, ¿por qué habría uno de recordarla?
so why should you remember it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no veo por qué habría de estarlo.
"i cannot suppose it possible that she should."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si es increíble ¿por qué habría de creerse?
if it is “incredible” or unbelievable, why then should it be believed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué habría de tener algún precio?
why would it have any price at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué habría de abandonarla el presidente chirac?
why should president chirac abandon it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué habría de desempeñar un papel más opaco?
why should it play the card of less transparency?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"¿por qué habría yo de consultar a la reina?
"why would i consult the queen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- ¿y por qué habría venido aquí si no fuera así?
"but why would i have come here if i wasn’t?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué habría de apoyar gutiérrez tal proyecto de ley?
why would gutierrez support such a bill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: