Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. ¿cómo puedo hacer un amigo?
3. how can i make a friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hacer que desaparezca
i can make it disappear, have no fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hacer que se vote.
i can put that to the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cómo puedo hacer que funcione?
how can i make it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿puedo hacer que prueben mi medidor?
3. can i have my meter tested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo hacer que mi hijo esté más cómodo?
how can i make my child more comfortable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no puedo hacer que funcione
i still cannot get it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no puedo hacer que funcione
i still cannot get it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hacer que funcione para mà ? ”
thought, “how can i make this work for me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo hacer que lo consigas.... más...
we have... más...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo hacer que el carro encienda.
i can't get the car to start.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo hacer que ppp (8) funcione.
i cannot make ppp (8) work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo puedo hacer que mi mesa vuelva a su tamaño original?
how can i get my table back to its original size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebastián era más que mi amigo.
that night, the way things were going, i wanted, more than anything, for my actions to make sense. i was tired of painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo hacer que mi hamaca está parada la mirada mejor?
how can i make my hammock stand look better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo hacer nuevos amigos?
how do i make new friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo hacer que mi mundo apoye el mundo de los demás?
how can i only accept that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo hacer que mi hijo se sienta cómodo cuando tiene fiebre?
how can i make my child comfortable during the fever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me decepciona que mi amigo no esté aquí.
i am disappointed that my friend is not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedo hacer que mi fondo de email sea todo de un solo color?
am i able to add a "read more" link for articles to shorten my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting