Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué es vivir?
what is living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué bello es vivir?
what are you doing today? i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para qué vivir sin vivir?
why live without living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es vivir.
que es vivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivir sin comodidades
living rough
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. vivir sin aire
3. heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para vivir sin dolor
living without pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque amar es vivir.
because love is living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es vivir sin el miedo al que diran
to live without fear of what others may sigh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo vivir sin ellos
i can't live without them i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagínese vivir sin noches.
imagine yourself living with no nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuestión no es vivir sin ningún remordimiento.
the point isn't to live without any regrets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “vivir sin apego”
subject: “living without attachment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivir sin comodidades (hallazgo)
living rough
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cadenas vivir; es vivir
chains is to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartir es vivir - repsol.com
sharing is living - repsol.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se desarrollaron como en un dormir sin soñar.
they developed like in a dreamless sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viejo sueño de la humanidad es vivir sin miedo y en paz.
peace is the plenitude that comes from proper relationships with all, with oneself, and with the source. for this we need to become re-enchanted by mystery and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, como último punto planteamos el vivir bien. ¿qué es vivir bien?
our final point concerns how to live well. what does it mean to live well?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desconocen qué es vivir en la miseria; tampoco están interesados en saberlo.
they do not know what it is like to live in misery; and they are not interested in knowing what is it all about either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: