Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños en la escuela
children at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niños en la escuela
children in school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tipo de presiones tienen los niños en la escuela?
what kinds of pressures do the kids face at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso que los niños aprenden en la escuela,
what all school children learn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familia: niños en la escuela
family: children at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a los niños discapacitados en la escuela
promotion of disabled children at school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginemos que los niños están en la escuela.
imagine the children are at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños regresan a la escuela.
children are returning to school.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(por la discriminación de los niños en la escuela):
before easter a petition with the following contents was sent to moscow from somewhere in the russian soviet federative socialist republic (so that the kgb of the lssr would not confiscate it):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis dándoles diksha a los niños en la escuela
diksha for the blind school children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografÍa - niños en la escuela (i)
photographs - children in school (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también era difícil matricular a los niños en la escuela.
it is also difficult for children to be enrolled in school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- comportamiento de los niños/niñas en la escuela, colegio
behavior of children in school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- enseñanza individualizada para 350 niños en la escuela;
individualized tuition at school for 350 children;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
niños en la escuela en camerún - dominio público
school children in cameroon - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños en edad escolar están obligados a ir a la escuela.
the children of school age are obliged to attend school;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ello incluía a 8.400 niños en la escuela primaria.
this included 8,400 nesb primary school children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. participación directa de los niños en la escuela y en la vida democrática
2. direct participation of children in school and in democratic life
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 medidas adoptadas para fomentar la participación de los niños en la escuela
3.2 measures taken to promote children's participation in school life
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: