Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué pasa ahora?
what happens now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué pasa ahora con la juventud?
what is the youth up to at this moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿qué pasa ahora?
but what about now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué pasa ahora? dije con irritación.
- what is it now? i said irritably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces qué pasa ahora?
so wat happens now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué pasa ahora?
so what happens next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces , qué pasa ahora ?
now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgn: bueno, ¿qué pasa ahora con la ie?
sgn: well, what happens now with the ie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ¿qué pasa ahora, muchacho?
oh, dear, have you been broken into?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa entonces con esas almas?
what happens to the souls? what is a soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una ventana! ¿qué pasa ahora?
a window! what now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué pasa?
what's going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pero qué pasa ahora con el neowise, activado en septiembre de 2013?
but what of neowise, activated in september, 2013?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark: ¿qué pasa ahora mismo sobre la tierra?
mark: what on earth is going on right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué pasa?
??? __?__.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ése no es dinero suyo. entonces, qué pasa ahora?
but this is not their money. now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cisneros: esto fue en los 70s u 80s, ¿no? ¿qué pasa ahora?
cisneros: this was in the 1970's or '80's, wasn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él baja su mayal, y le puede decir a optimus qué pasa ahora.
he lowers his flail, and can tell optimus what happens now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta que deseo formular, señor presidente, es la siguiente: ¿qué pasa ahora?
sir leon, you can succeed, you will succeed. you have only 77 days left, but you must succeed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿qué pasa ahora, hopple? entra, entra, hombre. siéntate ahí mientras termino de leer esto.
lord swartingham glanced up from the paper in his hand. “what is it now, hopple? come in, come in, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: