Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal
how about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal?
how about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
¿qué tal...?
“when what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– qué tal.
what girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿qué tal?
– understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿qué tal?
am cool, how are things?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal este?
how about this?
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. ¿qué tal?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal todo?
what's up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ¿qué tal?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal, amigo?
what’s up, friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal ahora?
¿qué tal ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué tal, amigo?
– what’s up, buddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal «humanistas»?
so, how about "humanist"?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿ qué tal? – tirando.
– but i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: