Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué talla?
which size?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué talla tienes?
what's your size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde es marissa?
where is marissa from?
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué talla debería pedir?
what size should i order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué talla eres? 42 grande.
what are yöu, cheri, 42 long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué talla de diaperchamp necesito?
which size diaperchamp do i need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué talla de sujetador usad
which size bra you wear
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto mides? ¿qué talla tienes?
how tall are you? what is your size (length)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejo caer las cartas y tú ¿qué talla?
i drop the cards and you -- which size?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede decirme de que talla es esto?
can you tell me what size this is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la talla es de mediana a grande.
the size is from medium to big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ayudamos a saber qué talla es la más adecuada a tus medidas.
we can help you determine the best size for you, based on your measurements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la talla es la característica más importante del diamante.
cut is a diamond's most important characteristic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres saber qué talla de panama jack se ajusta más a ti?
do you want to know what your panama jack size is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta talla es similar a la de un león moderno muy grande.
this is similar to the size of a very large modern lion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraste un modelo que te gusta pero no estás segura qué talla escoger?
have you found a pattern you like but are unsure about which size to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartir en: 277 respuestas a ¿quieres saber qué talla de panama jack se ajusta más a ti?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prevalencia de desnutrición global por peso-talla es de 46,6%.
the overall prevalence of malnutrition in terms of weight and height is 46.6 per cent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
86. un enfoque programático de una sola talla es insuficiente para combatir la violencia de género.
86. a one-size-fits-all programmatic approach is insufficient for combating gender-based violence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón más común para los cambio de talla es para clientes que necesitan una talla más grande.
the most common reason for a size exchange is because customers need a larger size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: