Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de dónde eres?
where are you from?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
de dónde eres??
yo de venezuela igual estoy soltero
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de dónde eres
hello, where are you from
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres originario?
where do you originate from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres, karen?
where are you from, karen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?:nerelisiniz?
where are you from?: nerelisiniz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿cuántos años tienes y de dónde eres? **
1. ** are you, susan? i'm fine, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres y de donde eres
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aya y de donde eres
aya affa na
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien y de donde eres
how u look
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, cuando usted estás bajo su poder, uno de ellos que es el supervisor te dirá: "¿quién eres tú, y de dónde eres"
now, when you come under their power, one of them who is the overseer will say to you: "who are you, and where are you from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te llamas y de donde eres
my name is mandison,am from us
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de donde eres si se puede saber
hola que bien poder mensajear maría yo soi jorge
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvió a entrar en el pretorio y dijo a jesús: «¿de dónde eres tú?».
and coming back into the court he asked jesus, «where are you from?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y díjole david: ¿de quién eres tú? ¿y de dónde eres? y respondió el mozo egipcio: yo soy siervo de un amalecita, y dejóme mi amo hoy ha tres días, porque estaba enfermo;
david said to him, to whom belong you? and whence are you? he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master left me, because three days ago i fell sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y david dijo á aquel mancebo que le había traído las nuevas: ¿de dónde eres tú? y él respondió: yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
david said to the young man who told him, whence are you? he answered, i am the son of a sojourner, an amalekite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 y david dijo á aquel mancebo que le había traído las nuevas: ¿de dónde eres tú? y él respondió: yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
13 and david said to the young man that told him: whence art thou? he answered: i am the son of a stranger of amalec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde eres?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de donde eres?
nice to meet you.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: