Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién es el líder del grupo?
who is the group leader?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quién es el líder?"
"who is your leader?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pe espera del gobierno de cuba medidas
the chinese authorities did not want him to meet the ambassadors since he possessed information on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicado por el gobierno de cuba
communicated by the government of cuba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es propiedad en su totalidad del gobierno de cuba.
it is wholly owned by the government of cuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
declaraciÓn del gobierno revolucionario de cuba
fifth paragraph: only those recommendations that enjoy the support of the state concerned and are identified as such should be considered during follow-up of the outcome, and it is on those recommendations only that the state concerned should be required to report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno de cuba:
to the government of cuba:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. declaraciones públicas del gobierno de cuba.
3. public statements by the government of cuba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aero caribbean es una empresa en propiedad del gobierno de cuba.
aero caribbean is wholly owned by the government of cuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. información entregada por el gobierno de cuba
c. information provided by the government of cuba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
132. el gobierno de cuba hizo varias recomendaciones.
the government of cuba made several recommendations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de cuba habría anunciado que todos los
the government of cuba has reportedly stated that all the detainees will be tried.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las decisiones internas del gobierno de cuba son decisivas.
the internal decisions taken by the government of cuba are decisive.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalizaciones cubanas ", emitido por el gobierno de cuba
nationalizations ", issued by the government of cuba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
díaz dice que espera recibir presiones del gobierno de cuba.
diaz says she expects she'll receive pressure from cuba's government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el líder del gobierno estaba aislado y era señalado como enemigo del pueblo.
the leader of the government was now singled out as an enemy by the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== irán ===el presidente democráticamente electo de irán, hassan rouhani, es el líder actual del gobierno de irán.
===iran===iran's democratically elected president, hassan rouhani, is the current leader of iran's quasi-theocratic government.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado, alan gross, el acusador, el gobierno de cuba.
the accused: alan gross, the accuser: the cuban government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
104. el relator especial agradece al gobierno de cuba su respuesta.
104. the special rapporteur thanks the government of cuba for its reply.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la realización del derecho a la alimentación es una de las principales prioridades del gobierno de cuba.
the realization of the right to food is one of the highest priorities of the cuban government.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: