Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿quién vino?
who came over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vino a escucharme anoche.
she came to hear me tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando a tu casa
where are you?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llévalo a tu casa.
take them to your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comollegamos a tu casa?
where is your home?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estuviste en casa anoche?
were you at home last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. "vino a su casa,
3. “he came to his own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él pasó por mi casa anoche.
he dropped in at my house last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richard kongable, quién vino de colon a ayudar.
richard kongable, who came all the way from colon to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba bastante oscuro cuando llegué a casa anoche.
it was quite dark when i got home last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también sé quién vino por una sanación.
i also know who came for a healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿ quién vino a cesarea a saludar a festo? (13)
4. who came to caesarea to salute festus? (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién vino después de los comunistas de izquierda?
crossing the digital divide who came in after the communists left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.
there was a big fire near my house last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, ¿quién vino y quién se va? ¿quién echa de menos a quién?
but who came, who is going? who is missing whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
when we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche vino a la fiesta con jane.
last night he came to the party with jane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como hemos dicho antes, puede daros una pausa para preguntaros quién vino a ver a quién.
as we've said before, it may give you pause to wonder who came to see whom. indeed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es jesucristo quién vino por el agua, la sangre y el espíritu santo.
it is jesus christ who came by the water, the blood, and the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspirada por sus amigas, mi madre empezó una nueva tradición en su casa anoche.
inspired by her friends, my mother started a new tradition in our home last night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: