Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabe usted?
– who is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habla usted inglés?
do you speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿lo sabe usted?
did you know that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿sabe usted mtcn?
- do you know mtcn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué sabe usted?
"how do you know?--you never tried it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdone, ¿habla usted inglés?
pardon me, do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo sabe usted?
how on earth do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tan bien habla usted inglés?
how well do you speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo lo sabe usted?
"how can you say that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿pero sabe usted por qué?
but do you know why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto lo sabe usted.
and you know it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
»-¿sabe usted quién era?
"and the woman's name?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿cómo lo sabe usted, ned?
"and how, ned," i asked, "do you know that's so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabe usted, señor profesor?
you see, sir, these sharks are badly designed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hi - ¿sabe usted gene simmons?
hi - do you know gene simmons?
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo sabe usted o no lo sabe?
do you realise that or do you not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ese secreto sólo lo sabe usted.
only you know the answer to this secret.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo sabe usted, señora comisaria.
you know that, madam commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿por qué sabe usted estas cosas?
"what are you going to do? kill him?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si desea hacerlo sabe usted cómo.
if you wish to do so, you know how.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: