Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde está la tienda de ropa?
where's a clothes shop (clothes store)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú sabes dónde está
you know where this place is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde está la tienda más cercana
where's the closest store
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes dónde está la calle principal?
do you know where the main street is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes dónde está charlene?
do you know where charlene is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes dónde está la comisaría de policía?
do you know where the police station is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes dónde está mi reloj?
do you know where my watch is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está la tienda de fotografía más cercana?
where's the nearest photo(graphy) shop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde está la puta
where are you fucking
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes dónde está el teléfono, tío?
yo . . . you know where the phone is at, man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿dónde está la niña?
– wait, where’s the kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está la democracia?
where is the democracy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pregunte al personal dónde está la tienda más cercana.
ask the staff where the closest store is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba buscando a andy. ¿sabes dónde está?
i was looking for andy. do you know where he is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿dónde está la línea?
"so where is the line?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy buscando a andy. ¿tú sabes dónde está?
i'm looking for andy. do you know where he is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
so, now you don't know where the spike is, and i don't know where it is either, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya sabes dónde está, hay que hacerlo uno mismo.
if you already know where it is, you have to do it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, steve, tú sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto?
now, steve, you know where the spike is, but nobody else, does? correct?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes donde está todo.
you know where everything is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: