Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las matemáticas
mathematics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ las matemáticas!
maths! i find numbers complicated and i still get mixed up with some numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo las matemáticas.
i love math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te interesan las cosas anteriores
what about you
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender las matemáticas
learn mathematics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastorno para las matemáticas
mathematics disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así funcionan las matemáticas.
here’s how the math works.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que las chicas no se interesan por las matemáticas?
who says girls are not interested in maths?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién inventó las matemáticas?
who invented mathematics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesan las responsabilidades.
i am not concerned about where the responsibility lies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿te interesan las técnicas de la medicina alternativa?
do you have an interest in complementary and alternative medicine techniques?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos interesan las detenciones. "
we are not interested in arrests. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me interesan las actividades minoritarias.
lost causes interest me. i am passionate about minority actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 me interesan las noticias empresariales
11 i am interested in business news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesan las motivaciones grupales.
i am not interested by group motivations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te interesan algunas profesiones en concreto?
are there a few careers you're interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boletín informativo ¿te interesan nuestras actividades?
newsletter interested in our activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las personas que más te interesan online"
"the people who matter most to you online"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿le interesan las piedras preciosas o los minerales?
are you interested in precious stones or minerals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos interesan las limitaciones de estas cosas.
you're not interested in the limits of these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: