Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos tenemos estos.
we all have these.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué tenemos estos pensamientos?
why do we have these thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos estos intereses comunes.
we have common interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos estos resorts para familias
we have these resorts for families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tenemos estos dos problemas.
those are the two problems, therefore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos estos resorts solo para adultos
we have these resorts for adults only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. estos paneles solares son caros.
(1) these solar panels are expensive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estos paneles se sustituyeron posteriormente en 1987.
these panels were subsequently replaced in 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos paneles solapan los paneles 2 y 4
these panels overlap panels 2 and 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos paneles fueron destruidos por la dictadura.
the panels from this exhibition were destroyed by the dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en forma espiritual si tenemos estos tres.
we are spiritually fit if we have these three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos estos cubos, como el diagrama muestra aquí.
so we have these cubes, like the diagram showed here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colocamos estos paneles en 3 muros de una habitación.
so we had these panels on three walls of a room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos paneles producen una potencia eléctrica de 340 vatios.
the solar panels deliver 340 w of electrical power.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estos paneles están fabricados no crack, deformar o fade.
these panels are made not to crack, warp or fade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una fotografía vieja. pueden ver que tenemos estos torrentes.
this is an early-on photograph -- you can see, we had these gushers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema quepresentan estos paneles convencionalesesqueúnicamenteconviertenenenergíaunapequeña franja del espectro solar.
the problemwith these conventional cells is that they only convert a narrow portion of the sun’s spectral range into energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de estos paneles se conservan en el museo islámico de jerusalén.
some of these panels are at the islamic museum in jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que también me gustaría recomendar estos paneles para usted . & nbsp;
the color is attractive and the design is clean and nice. so i would also like to recommend these panels to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estos paneles son compuestos de materiales de origen francés y de la unión europea
these panels are composed of materials of french origin and of the european union origin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: