Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practique respuestas con los compañeros de clase.
practice answering with classmates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilidad con los transpondedores de clase a de la omi
compatibility to imo class a transponders
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso ha cambiado mucho con los años.
much of that has changed over the years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permita que compartan sus predicciones con los compañeros de clase.
let them share their predictions with classmates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un companero de clase
a classmate
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
está claro que has conseguido mucho con los años.
it is court-ordered that we move so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí mucho con los pocos artículos que traduje.
i learned a lot with the few articles, i translated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los filósofos juegan mucho con los nombres de autor, el anonimato, etc.
philosophers play around a lot with pen names, anonymity, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, con los jóvenes se trabaja mucho con los libros de formación cívica.
for example, there is a lot of work in civics training done with youngsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wario y su familia han sufrido mucho con los conflictos tribales.
wario and his family have suffered from tribal conflicts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades fuera de clase con los profesores
extracurricular and social activities with teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí, normalmente, los colores corresponden mucho con los del material escaneado.
the colors correspond thereby to the target usually very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los makhnovistas contaban mucho con los efectos de la propuesta cuarta cláusula de la parte política del acuerdo.
the makhnovists counted heavily on the effects of the famous fourth clause of the political agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visitado a los operadores y he trabajado mucho con los sindicatos en este asunto.
i have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que realmente no hice mucho con los foros, que es una parte importante del desafío.
so i didn’t really do a lot with the forums, which is a big part of the challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para concluir, quisiera decir que últimamente he trabajado mucho con los diferentes grupos políticos.
lastly, i would like to explain that i have recently undertaken a good deal of work with the different political groups.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: