Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estado civil
civil status
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el fruto de la luz?
what is the fruit of the light?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil de dios
god’s marital status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el objetivo?
what’s the target?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado civil; o
(f) the marital status; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contra el estado civil
offences against marital status 0.08%
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es, en el edificio?
– what, into the building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil de los padres
marital status of parents (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cuál es el papel de los espà ritus malignos?
what is the role of the evil spirits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿cuál es la voluntad de dios?
but what is the good will of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es el otro cielo?
so, what is the other heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. aquí el estado civil de la familia roulin:
9. here the civil status of the roulin family:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en serio ¿cuál es?
seriously, though, what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado civil de una mujer no afecta ese derecho.
a woman's marital status does not prejudice that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estado civil de los padres (situación)
marital status of parents (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora, ¿cuál es la canción de los 144,000?
now, what is the song of the 144,000 like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuál es el significado de comer la carne del hijo del hombre?
now, what is the meaning of eating the flesh of the son of man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donaciones de socorro inapropiadas: ¿cuál es el problema?
inappropriate relief donations: what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es 'su simiente'?
then, who is 'her seed?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: