Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que hay de tus padres y sam?
what did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 de junio de 2005: padres citados en el hospital.
june 12, 2005: parents informed to come to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es aconsejable que involucres a tus padres en el cuidado de tu salud.
it's best to include parents in your health care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. los padres en el corán:
b.parents in the quran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurarte de que avisas a tus padres en caso de experimentar:
be sure to tell your parent right way if you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un domingo estás sentado feliz con tus padres en el parque.
one sunday you are sitting happily in the park with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye a tus padres en la toma de decisiones.
include your parents as you make your decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que es invariable a ella en el amor lleva!
let it is invariable to it in love carries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
358. en la india, normalmente todos los hospitales permiten que los padres o tutores permanezcan en el hospital con un niño enfermo.
358. in india, normally all hospitals allow the parents or the guardian to stay with an ailing child in the hospital.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los padres/familiares más cercanos son un enlace importante entre el niño y quienes trabajamos en el hospital.
parents/next of kin are an important link between the child and those of us who work at the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi padre fue ingresado en el hospital de jartum en 1992.
"my father was admitted to a hospital in khartoum in 1992.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mayoría de los padres inscriben a sus niños en el ssn al momento de gestionar los certificados de nacimiento en el hospital.
most parents register their children for ssns at the same time they apply for birth certificates at the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez más padres están presentes durante el parto y el período posterior en el hospital, que dispone de habitaciones para la familia.
more and more fathers are present at childbirth and also during the period after the birth in the hospital, where it is possible to stay in family rooms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
but you will go to your fathers in peace. you will be buried in a good old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acoge a menores víctimas de abusos, menores cuyos padres están en prisión o menores abandonados en el hospital en el momento de nacer.
it accommodates child victims of abuse, children whose parents were in prison and children who were abandoned in hospital at birth.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora: mientras sus padres luchan por sus vidas en el hospital, el bebé ali saad dawabsha, de año y medio, descansa en duma.
#now: while his parent struggle for their lives in hospital, baby ali saad dawabsha, 1.5, is laid to rest in #duma pic.twitter.com/0oxtvizoao — activestills (@activestills) july 31, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer mi padre trató en el hospital de shifa a pacientes expuestos a algunas de estas armas.
my father yesterday treated patients in shifa hospital exposed to some of these ordnances.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
15:15 y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
15:15 and you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mensaje del santo padre en el cardinal glennon children's hospital a los niños enfermos.
message to the children of cardinal glennon hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tío mayor y el padre hacen trabajos eléctricos, y la tía mayor es una ayah en el hospital de la escuela médica.
elder uncle and father do electric work, and elder aunt is an ayah at medical college hospital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: