Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contraseña
password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contraseña:
how to apply:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contraseña.
the password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has olvidado?
you okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has olvidado.
you have forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la cual enviaremos tu contraseña.
your password will be sent to that address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& recordar contraseña
& keep password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contraseña en esta red
password on this network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraseña para autorización.
password for authorization.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraseña de certificado:
certificate & password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he olvidado tu número.
i've forgotten your number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has olvidado la contraseña?
have you forgotten the password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca la contraseña de root
enter the root password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca una nueva contraseña:
automatically close idle wallets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraseña de la clave privada
private key password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor introduzca una contraseña.
please supply the passphrase for your ssh private key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– “simba…me has olvidado?”
– “simba…me has olvidado?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase 2 contraseña de la clave privada
phase 2 private key password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la contraseña del documento ha sido eliminada.
the document password has been removed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& anónimo (sin usuario/ contraseña)
& anonymous (no login/ password)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting