Results for –sí, me preguntaste translation from Spanish to English

no me preguntaste qué era.
i am always worrying about you.

me preguntaste sobre esta tema
you asked me about this topic۸

luego me preguntaste, ¿por qué?
“why?” you asked me. “why do all this?”

en referencia, hija mía, a la triste situación que me preguntaste, no debes preocuparte con esa complicación.
“in reference, my child, to the sorry situation you have asked me of, you must not concern yourself with that involvement.

me llamaste para gritarme, me preguntaste que por qué publiqué unas fotos tan "indecentes".
you called and yelled at me. asked why i uploaded such "indecent" photos.

therry: si tú recuerdas, la única razón por la que mencioné algo específico fue porque tú me preguntaste qué había en esa piscina de dolor.
therry: if you remember, the only reason why i mentioned a specific is because you asked me what was in that pool of pain.

comencemos con mi respuesta cuando me preguntaste si ¿en la víspera de año nuevo tendrán cualquier efecto duradero todas las celebraciones alrededor del mundo?
let us start with my answer when you asked me on new year’s eve, will the energy from all the celebrations around the world have any lasting effect?

yo espiritual: “cuando te pedí tomar dictado, me preguntaste si podías permanecer en el silencio un poco más, porque sentías esta profunda alegría interna que te trae mi presencia.
spirit-self: “when i requested for you to take dictation, you asked me if you could remain in the silence a little longer, because you felt this deep inner joy my presence brings you.

después me preguntaste: ¿quieres regresar allá por tus amigos vivos o por los muertos? le respondí que mis amigos muertos eran quienes más me importaban.
then you asked me « do you want to go back there for your dead friends or your living ones? » i answered that it was my dead friends who counted most. i would have liked to see again the places that we had been together.

“me preguntaste hace un momento, ‘¿con quién estoy hablando?’ has estado haciendo preguntas dentro de tu propia mente y empezaste a recibir las respuestas a esas preguntas, entonces te preguntaste con quién estabas tú hablando.
“you asked a moment ago, ‘to whom am i speaking?’ you had been asking questions within your own mind and began to receive answers to those questions, so you wondered with whom you were speaking.

aprendí esta lección cuando un día me encontraba cerca de la entrada del centro para refugiados; un joven se acercó sonriendo y me dijo: "hace tres años, cuando llegué aquí, me preguntaste cómo estaba."
i learned this lesson when i was waiting near the entrance of the refugee center some time ago. a young man came up to me, and smiling he said, "three years ago, when i arrived here, you asked me how i was."