Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es debido a su sistema especial para controlar la ósmosis.
it is due to their special system to control osmosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a que sucede el fenómeno de ósmosis debido a la diferencia de salinidad entre el agua dulce y salada.
it is because phenomenon of osmosis takes place due to salinity difference between freshwater and saltwater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, el sistema de los peces de agua dulce para controlar esta ósmosis, es completamente diferente a la del sistema de los peces de agua salada.
now, the fresh water fish's system to control this osmosis is completely different from that of the saltwater fish's system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin un sistema apropiado del control de la ósmosis, los peces de agua salada perderà an sus fluidos corporales y morirà an como si se conservaran en sal. no obstante, estos peces viven bien en los océanos.
without proper system to control osmosis, saltwater fish would lose their body fluid and die as if they were preserved in salt. however, they live well in the oceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. 1. 1919 ã.
8.6.23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.