Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?
2. “how’s the new job?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el crecimiento
that such growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hw: ¿qué tal el trabajo de sanación?
hw: how about healing work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ que tal el techo tensor?
that such a tension ceiling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal el traslado los factores?
that such the transfer factors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: que tal el tiempo en mayo??
re: new year fllights??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebé que tal el dinero para el teléfono
baby how about the money for phone
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal el tuyo?
“what about yours?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal el alojamiento?
• how do i find accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¿que, que, que?)
i believe that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal el fuerte knox?
what will the strongman do to the thief and the robber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido tal el impacto.
of course. that’s as it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal el próximo sábado
how about next saturday
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal el siguiente panorama:
what about the following scenario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿que tal si sus hijos se portan bien y son de confiar?
but what if your children act rightly and are trustworthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ¿que clase de fragancia tienen las plantas en el cielo?
now, what kind of scent do the plants in heaven have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: