Results for žuvininkystės translation from Spanish to English

- Žuvininkystės departamentas
- Žuvininkystės departamentas.

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius
director-general for fisheries and maritime affairs

104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo
amending regulation (ec) no 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products

(7) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
(7) the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the committee for fisheries and aquaculture,

2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą [2], ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,
having regard to council regulation (eec) no 2847/93 of 12 october 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy [2], and in particular article 21(3) thereof,

(3) minėto reglamento 3 straipsnio 2 dalies f punkte numatyta, kad eŽŪgf centralizuotai finansuoja su žuvininkystės rinka susijusias išlaidas.
(3) article 3(2)(f) of the abovementioned regulation provides that eagf is to finance the expenditure relating to fisheries markets in a centralised manner.

2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką [1], ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,
having regard to regulation (ec) no 2371/2002 of 20 december 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy [1], and in particular article 26(4) thereof,

104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo [1], ypač į 18 straipsnio 3 dalį ir į 26 straipsnio 1 dalį,
having regard to council regulation (ec) no 104/2000 of 17 december 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products [1], and in particular article 18(3) and article 26(1) thereof,

104/2000 18 straipsnio 1 dalyje ir 26 straipsnio 1 dalyje numatoma, kad kiekvienais žvejybos metais turėtų būti nustatyta orientacinė kaina ir bendrijos gamintojo kaina, siekiant nustatyti intervencinių kainų lygį tam tikriems žuvininkystės produktams.
(1) article 18(1) and article 26(1) of regulation (ec) no 104/2000 provide that a guide price and a community producer price should be fixed for each fishing year in order to determine price levels for intervention on the market for certain fisheries products.

1543/2000, nustatančiame duomenų, būtinų bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą [2], nustatytus įsipareigojimus, svarbą patvirtino Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas po reglamento (eb) nr.
(5) interest in such programme, which would be complementary to the obligations laid down in the council regulation (ec) no 1543/2000 of 29 june 2000 establishing a community framework for the collection and management of the date needed to conduct the common fisheries policy [2], was confirmed by the scientific, technical and economic committee for fisheries after consultation, as provided for in point 11.3 of annex iia of regulation (ec) no 41/2007.