Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 g de mantequilla,
50 g of butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• reblandecer 50 g de mantequilla hasta que esté casi derretida y dejarla caer sobre la masa.
• soften 50 g of butter until almost melted and pour it on the dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para las crépes: 250 g. de harina, 50 g de azúcar, 3 huevos, 20g de mantequilla, 4 dl de leche.
for the crèpes: 250g of flour, 50g of sugar, 3 eggs, 20g of butter, 4 dl of milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. disponga las cebollas en una sartén grande con 50 g de mantequilla dulce, sal y pimienta a fuego lento de tal forma que se vayan confitando.
6. over a low flame, put the onions in a large frying pan with 50 g of unsalted butter, salt and pepper and cook gently until they have crystallised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. coloque las manzanas en una sartén grande con 50 g de mantequilla salada, la canela y el azúcar restante. dórelas un poco sin olvidar ir controlando la cocción de los magrets.
5. place the apples in a large frying pan with 50 g of salted butter, the cinnamon and the sugars. fry, while keeping an eye on the duck breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredientes para el relleno: 150 g de carne picada de ternera, 50 g de carne picada de cerdo, 20 g de cebolla picada, 1 huevo, un poco de aceite de oliva, ajo, sal, pimienta blanca, romero, salvia, albahaca y laurel, 100 g de mantequilla, un poco de queso parmesano.
ingredients for the filling: 150 g tender minced veal, 50 g tender minced pork, 20 g shallots, chopped, 1 egg, a bit of olive oil, garlic, salt, white pepper, rosemary, sage, basil and bay, 100 g butter, a bit of parmesan cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: