Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ftth en el mundo
ftth in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- permite dar de alta servicios ftth.
- it allows enabling ftth services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anular e informar al operador, si ftth
cancel and inform the operator if ftth
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las redes ftth ofrecen velocidades de hasta 100 mbps.
ftth networks offer speeds up to 100 mbps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tecnologías de futuro, como ftth, 3g y 3,5g;
future technologies, such as ftth, 3g and 3.5g;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apto para las redes de telecomunicaciones y redes fttx/ftth.
easy to use for telecommunication networks & fttx/ftth applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanto orange como jazztel están desplegando sus propias redes de ftth.
both orange and jazztel are currently deploying their own ftth networks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibra hasta la residencia o hasta el edificio (ftth)
fiber until the house or building (ftth)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, están desplegando sus propias redes ftth en determinadas zonas de españa.
in addition, they are deploying their own ftth networks in parts of spain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otro lado, telefónica ha optado por invertir en redes ftth y redes 3g con vivo.
telefonica chose to invest in ftth networks and 3g with vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto ftth como docsis3 pueden alcanzar el objetivo en materia de banda ancha con velocidades superiores a 100 mbps.
both ftth and docsis3 can meet the broadband target with speeds above 100 mbps.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una red ftth, una red fttc o una combinación de ambas se pueden considerar una red nga moderna y eficiente.
an ftth network, an fttc network or a combination of both can be considered a modern efficient nga network.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fibre to the home (ftth), o fibra hasta la residencia del usuario final.
fibre to the home (ftth), or fiber to end users' home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los estados unidos, por ejemplo, verizon construyó una red ftth que en 2011 superó el número de accesos banda ancha de su red dsl.
in the united states, for example, verizon built a ftth network in 2011 and surpassed the number of broadband accesses inside its dsl network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3/ ¿qué piensa usted del posicionamiento de marais en el despliegue de redes de telecomunicaciones, en particular el ftth?
3/ what do you think of the positioning of marais in the construction of telecommunication networks, in particular the ftth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: