MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: úlcera esofágica secundaria a reflujo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

úlcera esofágica secundaria a reflujo

English

Esophageal ulcer secondary to reflux

Last Update: 2013-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Gastritis Úlcera gástrica Úlcera esofágica Reacciones musculoesqueléticas

English

Gastritis Gastric ulcer Oesophageal ulcer Musculoskeletal

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

esofágico

English

oesophageal

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

- reflujo esofágico

English

- oesophageal reflux

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Reflujo esofágico:

English

Reflux oesophagitis:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

- Tratamiento del reflujo esofágico.

English

- Treatment of reflux oesophagitis

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

El diagnóstico de la úlcera gastroduodenal y del reflujo esofágico debería ser confirmado por endoscopia o por otro métdo diagnóstico apropiado.

English

The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

8 Profilaxis a largo plazo del reflujo esofágico:

English

8 Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Spanish

Los bisfosfonatos se han asociado con disfagia, esofagitis y úlceras esofágicas o gástricas.

English

Bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

La administración oral de bifosfonatos se ha asociado con disfagia, esofagitis y úlceras esofágicas y gástricas.

English

Oral bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Trastornos gastrointestinales Los bisfosfonatos se han asociado con disfagia, esofagitis y úlceras esofágicas o gástricas.

English

Gastrointestinal Disorders Bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Varices esofágicas o gástricas o pacientes con úlceras esofágicas de > 1 cm de diámetro.

English

Oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers > 1 cm in diameter.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágico

English

Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux disease

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hemorragia gingival, hemorragia digestiva, hemorragia hemorroidal, hemorragia por úlcera péptica, esofagitis, reflujo gastroesofágico, colitis, tiflitis, gastroduodenitis, aptialismo, proctitis, gastroenteritis, dolor esofágico, disfagia, odinofagia, molestia epigástrica, estomatitis aftosa, queilitis, glosodinia, gingivitis, ulceración labial, ulceración lingual, dolor oral, dolor dental, sensibilidad dental, hipoestesia oral, dolor labial, lengua sucia

English

Gingival bleeding, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage, oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, colitis, caecitis, gastroduodenitis, aptyalism, proctitis, gastroenteritis, oesophageal pain, dysphagia, odynophagia, epigastric discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, glossodynia, gingivitis, lip ulceration, tongue ulceration, oral pain, toothache, sensitivity of teeth, oral hypoaesthesia, lip pain, coated tongue

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se consigue un alivio rápido de los síntomas con 30 mg diarios, y la mayoría de los pacientes con úlcera duodenal se recuperan en 2 semanas, los pacientes con úlcera gástrica y reflujo esofágico en 4 semanas.

English

A rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

Trastornos gastrointestinales Frecuentes (1/100, 1/10): -pancreatitis, reflujo esofágico.

English

Gastrointestinal Disorders Common (1/100, 1/10): -pancreatitis, gastro-oesophageal reflux disease.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Vómitos, dispepsia, dolor de la parte alta del abdomen, gastritis, distensión abdominal, dolor abdominal, estomatitis, sequedad de boca, flatulencia Poco frecuentes:Hemorragia digestiva, hemorragia por úlcera péptica, esofagitis, reflujo gastroesofágico, colitis, tiflitis, gastroduodenitis, aptialismo, proctitis, gastroenteritis, dolor esofágico, disfagia, odinofagia, hemorroides, molestia epigástrica, estomatitis aftosa, queilitis, glosodinia, gingivitis, ulceración labial, ulceración lingual, dolor oral, dolor dental, sensibilidad dental, hemorragia gingival, hipoestesia oral, dolor labial, lengua sucia

English

Vomiting, dyspepsia, upper abdominal pain, gastritis, abdominal distension, abdominal pain, stomatitis, dry mouth, flatulence Gastrointestinal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage, oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, colitis, caecitis, gastroduodenitis, aptyalism, proctitis, gastroenteritis, oesophageal pain, dysphagia, odynophagia, haemorrhoids, epigastric discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, glossodynia, gingivitis, lip ulceration, tongue ulceration, oral pain, toothache, sensitivity of teeth, gingival bleeding, oral hypoaesthesia, lip pain, coated tongue

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: video youtube yang dibenam (Malay>English) | essay on sunday holiday (English>Hindi) | meri marzi means in english (Hindi>English) | gratis (Danish>Norwegian) | what abut u ka hindi me kiya hoga (Hindi>English) | debes me (Latin>Spanish) | youth education (English>Romanian) | aapko kya lagta hai ki (English>Hindi) | envelop (English>Spanish) | Сука блядь (Russian>English) | resensie (Afrikaans>English) | native resolution (English>French) | googal translate english to hindi (English>Hindi) | sostener (Spanish>English) | pracharam in english (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK