Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frigyes (o frederic en alemán) riesz estudió en budapest.
frigyes (or frederic in german) riesz studied at budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue anunciado por el presidente juncker en pars en octubre de 2015 ().
it was announced by president juncker in paris in october 2015 ().
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fue europa la que propici la coalicin de ambicin que hizo posible un acuerdo en pars.
it was europe that built the coalition of ambition that made agreement in paris possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue se esforzar por que se aplique a nivel internacional el compromiso al que se lleg en pars en diciembre del ao pasado.
the eu will strive for an international implementation of the climate agreement struck in paris in december last year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puede contactar con fréderic en su oficina permanente en francia:
you can join fréderic in his permanent office in france:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía como si de alguna manera en el pasado yo hubiera considerado necesario iniciar a "frederic" en relación a mi alianza con berlín, pero no en el significado de esta alianza.
thus it seems that somehow i found it necessary in the past to initiate “frederic” into my alliance with berlin, but did not initiate him into the meaning of this alliance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recientemente, el condado fue declarado zona catastrófica en septiembre de 1979 tras los daños del huracán frederic, en julio de 1997 el huracán danny, septiembre de 1998 el huracán georges en septiembre de 2004 sufrió los daños del huracán iván y de nuevo en agosto de 2005 vino el huracán katrina.
since the late 20th century, the county was declared a disaster area in september 1979 due to damage from hurricane frederic, in july 1997 due to hurricane danny, in september 1998 from hurricane georges, in september 2004 due to damage from hurricane ivan, and again in august 2005 due to damage from hurricane katrina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en pars arts leemos que habrá una conferencia en washington d.c, a partir del 7 al 9 de septiembre, sobre intercambios entre portugal y la persia safávida. los safávidas gobernaron el imperio iraní de 1502 hasta 1722.
in pars arts we read that there will be a conference in washington d.c,from september 7-9, about exchanges between portugal and safavid persia.the safavids ruled the iranian empire from 1502 to 1722.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.