Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insinuante, encantadora. eres cada vez más linda.
each time i see you, you’re more beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que encantador!!
how lovely!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ¡qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío , con todos tus encantos!
6 how beautiful you are and how pleasing, o love, with your delights!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, que encantador!
oh, how lovely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón del périgord vert, un remanso de paz que, encantadora granja en el campo espera, anton y diana le
at the heart of the périgord vert, a haven of peace awaits you, charming farmhouse in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ambiente es apasionante a la vez que encantador y cordial, con familias enteras que invaden las calles.
the atmosphere is exciting while being charming and friendly, with whole families taking to the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dejar el aeropuerto completamente exasperados, enseguida nos dimos cuenta de que no todos los ciudadanos locales estaban representados por sus funcionarios, pues todas las personas con las que nos encontramos a lo largo de nuestro viaje eran más que encantadoras, serviciales y muy afables.
leaving the airport completely exasperated, we quickly learned that locals were not at all represented by their civil servants, as everybody we encountered throughout our journey were more than charming, helpful and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: