Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no viven para ella.
but it doesn't live for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no viven con sus progenitores
living with neither parent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no viven aquí.
they don't live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viven con miedo.
they live in terror.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viven con sus familias.
(a) living with their families
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con migo
you want to fuck me
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no viven niños conmigo
children don't live with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 de cada 10 no viven con sus dos padres.
2 out of 10 do not live with both parents;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat con migo
chat with me
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no viven bajo el mismo techo
have not been living under the same roof
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. niños que no viven con los padres biológicos;
children not living with biological parents
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresa con migo
give me a kiss
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. verstampen? (si, pero no da la...)
. verstampen? (si, pero no da la...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ekibocas con migo
te ekibocas with migo
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. número y proporción de niños que no viven con sus padres
2. no. and proportion of children not living with their parents
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
=no te nojes con migo namas estaba bromiando
= no you nojes with me namas was bromiando
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: