Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la autodeclaración también reducirá los costes de los ensayos, estimados en unos 0,03 euros por neumático en el peor de los casos.
self-declaration should also decrease testing costs, which have been estimated at around 0.03 euro per tyre in the worst case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seguir disminuyendo de año en año, durante el período de prórroga, los precios máximos de las llamadas a razón de 0,03 euros por minuto;
to continue to lower, during the extended period, the maximum call price per minute by eur 0.03 per year;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que los propios fabricantes sean quienes presenten sus declaraciones reducirá también los costes de los ensayos que, según se ha calculado, supondrán en el peor de los casos unos 0,03 euros por neumático.
self declaration should also decrease costs of testing which were estimated around 0.03 euro per tyre in the worst case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado es que la energía consumida se valora a la mitad de precio que la energía generada (0,03 euros/kwh frente a 0,07 euros/kwh).
the result is that the energy consumed is given half the price as the energy generated (0.03euros/kwh vs.0.07euros/kwh).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coste del pet al nivel del consumidor final es de sólo 0,03 euros, es decir, entre el 6 % y el 10 % del precio al por menor (véase el considerando 199 del reglamento provisional),
the cost of pet at the level of the end-consumer only represented 3 cents, or 6-10 % of the retail price (see recital 199 in the provisional regulation),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con efectos a partir del 1 de julio de 2012, la tarifa media al por mayor que el operador de una red visitada podrá aplicar por el suministro de un mensaje sms itinerante regulado originado en esa red visitada no excederá de 0,03 eur por mensaje sms.
with effect from 1 july 2012, the average wholesale charge that the visited network operator may levy for the provision of a regulated roaming sms message originating on that visited network shall not exceed eur 0,03 per sms message.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.