Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortar las aceitunas (sin pepas) en dos.
cut the olives (without core) in two pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) amarillos, sin máscara negra, con ojos muy claros.
5) yellow, without black mask, with clear eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
push todos los bloques en las áreas marcadas o agujeros amarillos sin atascarse.
push all of the blocks into the marked areas or yellow holes without getting stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocinar de 25 a 30 minutos con ½ aji amarillo abierto, sin pepas, para que le de sabor al guiso.
cook 25 to 30 minutes with ½ yellow chili open, without seeds, to give flavor to the stew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los arbustos se están volviendo amarillos, sin embargo, las hojas de los árboles caducifolios no han cambiado de color todavía.
the bush is turning yellow, but the leaves on the deciduous trees have not turned color yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta medicina puede causar decoloración de la orina amarilla sin importancia.
this medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
flor: amarillo, sin información sobre el número de pétalos
flower: yellow, without information on the number of petals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía dos tallos y en uno de ellos estaba naciendo una flor amarilla sin mucho color.
it had two stems, and at the end of one a pale yellow flower was blooming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora insta de una casa negra, ella tenía una casa amarilla sin techo rojo y puerta roja.
now instead of o black house, she hada yellow house without a red roof and a red doorred
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondo de color amarillo, sin marco perimetral, y una banda en blanco en la parte inferior.
yellow background, with no frame line, and a white strip in the lower part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo, me preguntan de donde proviene el color gris de un perro adulto negro y amarillo, sin manto negro cerrado.
i am often asked where the sable color comes from on an adult black & yellow dog with no solid black saddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el blister de ioa contiene 28 comprimidos: 24 comprimidos blancos con principios activos (números 1 a 24) y cuatro comprimidos amarillos sin principios activos (números 25 a 28).
the ioa blister contains 28 tablets: 24 white tablets with the active substances (number 1-24) and 4 yellow tablets without active substances (number 25-28).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.