Results for 2 percepciones no salariales: translation from Spanish to English

los aspectos no salariales
non-wage aspects

- prestaciones no salariales 5
fringe benefits

costes laborales no salariales
non-wage labour costs

persona que recibe ingresos no salariales
nonsalary earner

reducción de costes laborales no salariales.
reduction of non-wage labour costs.

- coste por otras percepciones no salariales: comprende el resto de percepciones no salariales.
- cost for other non-wage payments: includes the rest of non-wage payments.

reducción de los costes laborales no salariales
reduction of non-wage labour costs

d reducir los costes laborales no salariales,
□ reducing non­wage labour costs;

las prestaciones no salariales y los trabajadores periféricos.
benefits and peripheral workers: most studies testify to the inferiority of the non-pay benefits of peripheral workers compared with core workers in similar enterprises, particularly in those states where legal provision of such conditions is inadequate.

- reducción de los costes laborales no salariales;
the ilo prepared a report, world employment 1995, for the world summit for social development in copenhagen.

sección 3 reducción de los costes laborales no salariales
section 3 reducing nonwage labour costs employees in certain regions, while in finland, social contributions vary with firm size and turnover, small firms paying less than larger ones.

complementariedad entre actividades no salariales y bienes y servicios
complimentarit les between non-wage activities and goods and services

con todo, las percepciones no siempre se traducen en hechos.
but seeing does not always lead to doing.

entre los objetivos de la reducción de los costes no salariales figuran:
objectives regarding non-wage cost reduction include:

- una reducción constante de los costes reglamentarios no salariales;
a permanent reduction of the statutory non-wage costs;

costes laborales no salariales y presión fiscal sobre el factor trabajo
non-wage labour costs and tax burden on labour

también parecían existir desigualdades entre los géneros en las prestaciones no salariales.
gender inequalities also appeared to exist with respect to non-wage benefits.

renta no salarial
unearned income

rendimientos no salariales (de actividades agrícolas, profesionales y empresariales, mercantiles o no mercantiles)
non-salaried income (agricultural, industrial, commercial or non-commercial income)

ventaja de carácter no salarial
non-wage staff benefit