Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informe complementario*
supplementary report the annexes referred to in the report are in the archives of the secretariat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjunta copia del informe.
a copy of the report is enclosed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjunta informe médico (10)
medical report attached (10)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iv) informe complementario:
(iv) follow-up report:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo informe complementario
second supplementary report
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informe complementario: azerbaiyán
follow-up: azerbaijan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informe complementario de bhután
supplementary report of bhutan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
712. se adjunta informe "misiÓn haitÍ.
712. attached is the report entitled "misión haití.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informe complementario presentado por kirguistán
supplementary report of kyrgyzstan to the
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
derechos humanos (informe complementario)
human rights (follow-up)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informe complementario presentado por la república
supplementary report by the republic of korea to the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuyo informe se adjunta
whose report is attached
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuarto informe complementario presentado por francia
fourth supplementary report submitted by france to the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adición al informe complementario presentado al comité
enclosure addendum to supplementary report to
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este informe complementario se divide en dos partes.
the supplementary report is divided into two parts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
consultor sobre el informe complementario sobre sinergias
consultant on complementary synergy report
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- un informe complementario, en junio de 2003; y
- a supplementary report in june 2003;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informe complementario del secretario general sobre la aplicacion
further report of the secretary-general on the implementation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
informe complementario de la mision civil internacional en haiti
supplementary report of the international civilian mission to haiti
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la adición debe leerse en conjunción con el informe complementario.
the addendum should be read in conjunction with the supplementary report.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: