Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(astm d-1552)
(astm d-1552)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
astm d 1617
asstm d 1617
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-24 °c (astm d-97)
-24 ° c (astm d-97)
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el color diluido (c), según la norma astm d 1500.
or the diluted colour c by the astm d 1500 method.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
envejecimiento al aire (método astm d 573)
ageing in air (astm method d 573)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
norma americana astm d 93:
american standard astm d 93:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fósforo | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |
phosphorus | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fragilidad en frío (método astm d 736):
low temperature brittleness (astm method d 736):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- olefinas | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
- olefins, | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el color diluido (c), según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500).
or the diluted colour c by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phe | | 6,5 | 9,0 | astm d 6423 |
phe | | 6,5 | 9 | astm d 6423 |
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
según la norma astm d - 1693 para determinar
as per astm d - 1693 to determine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astm d 2111 method c: halogenated organic compounds
astm d 2111 method c: halogenated organic compounds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el color diluido (c), según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500).
or the diluted colour c by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para la aplicación de la partida 2712, se considerará vaselina en bruto (subpartida 27121010) la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma astm d 1500.
for the purposes of heading 2712, the expression ‘crude petroleum jelly’ (subheading 27121010) shall be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the astm d 1500 method.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-saturados | % v/v | informe | astm d 1319 |
-saturates | % v/v | report | astm d 1319 |
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-saturados | % v/v | a indicar | astm d 1319 |
-saturates | % v/v | report | astm d 1319 |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una coloración natural superior a 3 según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500) si la viscosidad a 100 °c fuera superior o igual a 9 × 10–6 m2 s–1 según la norma en iso 3104.
of a natural colour higher than 3 by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method), if their viscosity at 100 °c is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the en iso 3104 method.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se entenderá por «color diluido (c)» el color que presente una disolución obtenida añadiendo, a una unidad de volumen del producto, 100 unidades de volumen de xileno, tolueno u otro disolvente apropiado y midiendo dicho color según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500).
the term ‘diluted colour c’ means the colour of a product, as determined by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method), after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of xylene, toluene or another suitable solvent.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: