Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) ¿mas asfixia?
(3) more suffocation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbosidad de 0-3 (mas alta)
verbosity from 0-3 (highest)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, calcula 3 mas 1. *
please add 1 and 4. *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mas ganancias y calidad superior.
3. superior quality and more profit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas 2 consultas telefónicas (15 minutos cada una).
plus up to 2 telephone consultations (15 minutes each consultation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas el que ama a dios, el tal es enseñado de dios.
3 but if any man love god, the same is known of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas si alguno ama á dios, el tal es conocido de Él.
3 but if any man love god, the same is known of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas fiel es el señor, que os confirmará y guardará del mal.
3 but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:3 mas el que ama a dios, el tal es enseñado de dios.
8:3 but if anyone loves god, the same is known by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:3 mas si alguno ama á dios, el tal es conocido de él.
1cor 8:3 but if anyone loves god, the same is known by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:3 mas yo hablaría con el todopoderoso, y querría disputar con dios.
i am not inferior to you. 13:3 “surely i would speak to the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:3 mas ellos, tomándole, le hirieron, y le enviaron vacío.
mk 12:3 and they took him, and beat him, and sent him away empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas ellos, tomándole, le golpearon, y le enviaron con las manos vacías.
3 and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas ni aun tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue compelido a circuncidarse.
3 but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el formulario completado de la solicitud y firmado por el solicitante, mas 2 fotos de color.
2. application form completed and signed by the applicant, plus 2 colour photographs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04039093 | - - - - superior a 3 % mas não superior a 6 % |
04039093 | - - - - exceeding 3 % but not exceeding 6 % |
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 12
Quality:
14:3 mas el que profetiza, habla a los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.
14:3 but he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 . mas tú, oh seÑor, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
3 but you, o lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30:3 mas la fortaleza de faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de egipto en confusión.
is 30:3 therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of egypt your confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mas dios me dijo: tu no edificaras casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.
3 but god said to me, thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: