Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35 mil damnificados en la capital
35,000 victims in the capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente en el cementerio hay 35 mil tumbas.
nowadays there are 35 thousand tombs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las proyecciones del fsln son obtener 35 mil votos.
the fsln’s own predictions are that it will attract 35,000 votes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mil metros cúbicos
thousand cubic metres
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la obra utiliza actualmente cerca de 35 mil vasos retornables.
currently, the worksite uses approximately 35,000 returnable cups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 m3 mil metros cúbicos
1000 m3 thousand cubic metres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se nos dice que 35 mil millones de ecus es una cifra demasiado elevada.
agriculture, fisheries and rural development who have really worked very hard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
35 mil millones de euros.1 hardware electrónicos y los sistemas fijos o
c fixed or mobile- intended for purchase by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto sirvió a cerca de 35 mil de pasajeros y mil toneladas de mercancías.
approximately 35,000 passengers and 1000 tons of cargo passed through the airport in 1957.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23 mil metros cuadrados de instalaciones.
23,000 square meters of business premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fao dice en un informe reciente que mueren 35 mil niños por día de hambre en el mundo.
the food and agriculture organization (fao) recently reported that 35 thousand children die of hunger each day across the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahoranepal tiene más de 35 mil escuelas, 23% de las cuales son de propiedad privada.
nepal now has more than 35,000 schools, 23% ofwhich are privately owned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento llevará el total policías en guatemala a 35 mil agentes, es decir uno por cada 400 habitantes.
the increase will bring the total number of police officers in guatemala to 35,000 – one agent for every 400 residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliación de la fábrica para cuatro mil metros cuadrados.
4000 m2 extension of the factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca: 35 mil millones de dólares por año.
well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing: 35 billion dollars per year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vehículo (toyota auris 1.6d) estuvo impecable y con menos de 35 mil km en el cuentakilómetros.
the vehicle (toyota auris 1.6d) was spotless and had less than 35 thousand km on the clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los catorce mil metros vi unos picos negruzcos que surgían en medio del agua.
however, at 14,000 meters i saw blackish peaks rising in the midst of the waters.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los buques comunitarios no podrán pescar en profundidades superiores a los mil metros.
in addition, fishing at depths of more than 1,000 metres would also be prohibited to eu vessels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a más de mil metros de altitud, ahí crecí con 10 hermanos y hermanas y dos padres adorables.
it's a mile high, and i grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, 30 mil metros, si uno atraviesa el país hasta los Ángeles vuela a 11100 metros.
now, 100,000 feet, if you fly cross-country to los angeles, you fly 37,000 feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: