Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anorexia (g3/4: 0,6%)
anorexia (g3/4: 0.6%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor oncológico (g3/4: 0,6%)
cancer pain (g3/4: 0.6%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10,9%)anorexia (g3/4:0,6%)
0.6%); diarrhea (g3/4:2.9%); abdominal pain; vomiting (g3/4:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alteración de la piel (g3/4: 0,6%);
skin disorder (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocitopenia; (g3/4: 0,6%); neutropenia febril
thrombocytopenia (g3/4: 0.6%); febrile neutropenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de origen neoplásico (g3/4: 0,6%)
cancer pain (g3/4: 0.6%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piresis (g3/4: 0,6%); retención de líquidos;
pyrexia (g3/4: 0.6%); fluid retention; oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
náuseas (g3/4: 0,6%); estomatitis (g3/4: 4,0%);
nausea (g3/4: 0.6%); stomatitis (g3/4: 4.0%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disgeusia (g3/4: 0,6%); neuropatía sensorial periférica (g3/4:
dysgeusia (g3/4: 0.6%); peripheral sensory neuropathy (g3/4:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó con poca frecuencia neutropenia febril de grado 4 (0,6 % en comparación con 0,7 % en mpt).
grade 4 febrile neutropenia was observed infrequently (0.6% compared with 0.7% in mpt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trastornos venosos (g3/4:0,6%) trastornos generales y letargo (g3/4:
· induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (tax 324)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disgeusia (g3/4: 0,6%); neuropatía sensorial periférica (g3/4: <0,1%)
dysgeusia (g3/4: 0.6%); peripheral sensory neuropathy (g3/4: 0.1%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estreñimiento esofagitis/disfagia/odin ofagia (g3/4: 0,6%); dolor abdominal; dispepsia;
constipation; esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en los pacientes tratados con lenalidomida y dexametasona se observaron episodios poco frecuentes de neutropenia febril de grado 4 (0,6% de los pacientes tratados con lenalidomida/dexametasona, en comparación con 0,0% de los tratados con placebo/dexametasona; ver sección 4.8) .
grade 4 febrile neutropenia episodes were observed infrequently (0.6% in lenalidomide/dexamethasone-treated21 patients compared to 0.0% in placebo/dexamethasone treated patients; see section 4.8) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.